For syntax highlighting support in less via the lesspipe wrapper, you must install the source-highlight package.